ἐπιτρέχω

ἐπιτρέχω
ἐπιτρέχω, [tense] fut.
A

-δρᾰμοῦμαι X.Cyn.9.6

, D.17.19 : [tense] aor. 2

-έδρᾰμον Il. 4.524

, al. (rarely [tense] aor. I

-έθρεξα 13.409

) : [tense] pf.

-δεδράμηκα X.Oec.15.6

; poet.

-δέδρομα Od.

, etc. (v. infr. 11.2):—[voice] Pass., [tense] pf.

-δεδράμημαι X.Oec.15.1

: —run upon or at, mostly for the purpose of attack, abs.,

ὁ δ' ἐπέδραμεν Il.4.524

, cf. 18.527 ; of dogs,

οἱ μὲν κεκλήγοντες ἐπέδραμον Od.14.30

; make an assault upon,

τινί Th.4.32

, X.Cyn.9.6,

ἐπί τινα Id.HG5.4.51

.
b approach, εἰς ἃς (sc. μοίρας)

ἐπιτρέχει ἡ Σελήνη, τούτοις συνάπτει Serapio

in Cat.Cod.Astr.8(4).228.
2 run after, be eager or greedy,

οὔτι ἐπιδραμὼν πάντα τὰ διδόμενα ἐδέκετο Hdt.3.135

;

συγχωρεῖν ἐπιδραμών

in haste,

Pl.Lg.799c

;

οὐκ ἂν ἡγεῖσθε αὐτὸν κἂν ἐπιδραμεῖν ὥστε γενέσθαι D.27.56

: c. dat., to be greedy for, App.Pun.94.
II run over a space, τόσσον ἐπεδραμέτην, of horses, Il.23.433, cf. 418,447 ; run over or graze the surface,

ἀσπὶς ἐπιθρέξαντος ἄϋσεν ἔγχεος 13.409

: c. dat.,

ἀσταχύεσσιν Call.Aet.3.1.46

.
2 to be spread over,

λευκὴ δ' ἐπιδέδρομεν αἴγλη Od.6.45

;

κακὴ δ' ἐπιδέδρομεν ἀχλύς 20.357

: c. dat.,

τῷ..ἐπιδέδρομεν ὀδμή Hermipp.82.3

(hex.);

ἐπιδέδρομε νυκτὶ φέγγος A.R.2.670

;

οἱ ἔρευθος ἐπιτρέχει Arat.834

, cf. Opp.C.3.94;

ἐξανθήματα ἐ. τοῖς σώμασιν Plu.2.671a

; ὄρεσι..ἀφ' ἡλίου μορφαὶ ἐ. ib.934f ;

σημείων τῷ νεκρῷ μοχθηρῶν ἐπιδραμ. Id.TG13

, etc. : c. acc., οἶδμα ὅταν ἔρεβος ὕφαλον ἐπιδράμῃ when the billow runs over the darkness of the deep, S. Ant.588(lyr.); τὴν χώραν, of lava, Arist. Mir.840a5;

ψυχὴν ἐπιδέδρομε λήθη A.R.1.645

; Πώμην ἐπέδραμε λόγος c. acc. et inf., Plu.Aem. 25.
3 of a musician, run over, play upon,

ἐ. καλάμους χείλεσι Longus 1.24

;

τὴν σύριγγα τῇ γλώττῃ Alciphr.3.12

;

τῷ πλήκτρῳ τὰς χορδάς Ath.4.139e

.
4 overrun, as an army does a country,

ἐ. πεδίον πᾶν Hdt.1.161

;

τὰς κώμας πάσας Id.8.23

; τὴν χώρην πᾶσαν ib. 32 ;

τὰ ἔξω Th.4.104

.
5 run over, treat lightly or summarily of, X.Oec.25.1 ([voice] Pass.) ; τῷ λόγῳ ib.6 ;

εὐπόρως ἐ. περί τινος Isoc.Ep.9.6

;

μικρὰ περὶ αὐτῶν D.17.19

;

τὰς ἀπορίας ἐ. Arist.Pol.1286a7

;

Ἡροδότου.. ἡ λέξις..ῥᾳδίως ἐπιτρέχουσα τοῖς πράγμασιν Plu.2.854e

; ἐ. διὰ βραχυτάτων ib.119e ;

τὸ ἐπιτρέχον σχῆμα Hermog.Id.1.11

.
6 of a country, spread, extend,

ἐπὶ.. D.P.809

; μέσην ἐ. νῆσον ib.1092.
7

τῷ τῆς κώμης -οντι

inspèctor,

PFay.107.7

(ii A.D.) : pl.,

-οντες POxy. 2121.22

(iii A.D.).
III run close after,

ἅρματα..ἵπποις ὠκυπόδεσσιν ἐπέδραμον Il.23.504

; ἐ. τὰ ἴχνη, of hounds, X.Cyn.3.6 : c. dat., follow, Arat.316 ; ἐ. τοῖς θήλεσιν, of the male, Plu.2.965e.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ἐπιτρέχω — run upon pres subj act 1st sg ἐπιτρέχω run upon pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • επιτρέχω — (AM ἐπιτρέχω) [τρέχω] 1. τρέχω σε μια διεύθυνση, σπεύδω, ορμώ, επιπίπτω εναντίον κάποιου («ὁ δ’ ἐπέδραμεν», Ομ. Ιλ.) 2. απλώνομαι, εκτείνομαι («ἐπιδέδρομεν νυκτὶ φέγγος», Απολλ. Ρόδ.) 3. εισβάλλω σε μια χώρα («τοῡτο δὲ Μαιάνδρου πεδίον πᾱν… …   Dictionary of Greek

  • ἐπιτρέχῃ — ἐπιτρέχω run upon pres subj mp 2nd sg ἐπιτρέχω run upon pres ind mp 2nd sg ἐπιτρέχω run upon pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιδεδραμηκότα — ἐπιτρέχω run upon perf part act neut nom/voc/acc pl ἐπιτρέχω run upon perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιδεδράμηκε — ἐπιτρέχω run upon perf imperat act 2nd sg ἐπιτρέχω run upon perf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιδραμουμένων — ἐπιτρέχω run upon fut part mid fem gen pl (attic epic doric) ἐπιτρέχω run upon fut part mid masc/neut gen pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιδραμούμενον — ἐπιτρέχω run upon fut part mid masc acc sg (attic epic doric) ἐπιτρέχω run upon fut part mid neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιδραμόν — ἐπιτρέχω run upon aor part act masc voc sg ἐπιτρέχω run upon aor part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιδραμόντα — ἐπιτρέχω run upon aor part act neut nom/voc/acc pl ἐπιτρέχω run upon aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιδραμόντων — ἐπιτρέχω run upon aor part act masc/neut gen pl ἐπιτρέχω run upon aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιδράμῃ — ἐπιτρέχω run upon aor subj mp 2nd sg ἐπιτρέχω run upon aor subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”